Deshalb enthalten spanische Auto-Kennzeichen keine Vokale

Die Kombination aus vier Zahlen und drei Buchstaben auf der Vorder- und Rückseite von Fahrzeugen bildet das Autokennzeichen in Spanien

Nummernschilder in Spanien

Autokennzeichen in Spanien

Die Kombination aus vier Zahlen und drei Buchstaben bildet das Autokennzeichen in Spanien. Mit diesem “Personalausweis” kann das Fahrzeug wie in anderen Ländern auch identifiziert werden.

Seit 1971 und bis zur Jahrtausendwende kennzeichneten die spanischen Nummernschilder die Provinz, in der das Fahrzeug zugelassen war, mit vier Zahlen und ein oder zwei Buchstaben, die die möglichen Kombinationen abschlossen.

So konnte man anhand der ersten Buchstaben die Region oder Provinz der Erstzulassung identifizieren. A stand beispielsweise für Alicante, MA für Málaga.

Seit September 2000 haben die Autokennzeichen in Spanien vier Zahlen und drei Buchstaben. Dabei handelt es sich um eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben, wobei die Buchstaben von rechts nach links variieren. Die neuen Kennzeichen begannen mit der Kombination BBB und gehen bis zur ZZZ.

Daher lässt sich anhand des Kennzeichens Jahr und Monat der Erstzulassung eines Fahrzeugs in bestimmen.

Laut der spanischen Verkehrsbehörde Dirección General de Tráfico (DGT) waren die letzten Kombinationen, die im August entstanden, MJW, MJX, MJY und MJZ. Daher wird für diesen September erwartet, dass Kennzeichen mit den Buchstaben MKB auf Spaniens Straßen erscheinen.

Seit der Umstellung auf die Zentralvergabe mit drei Buchstaben kann man aus den Kennzeichen nun nicht mehr ablesen, in welcher Provinz das betreffende Fahrzeug zugelassen ist. Ein Grund: in Provinzen mit besonders großen Zulassungsraten (Barcelona und Madrid) sind die möglichen Kombinationen schneller erschöpft, als in Provinzen mit weniger Einwohnern.

Ein zweiter Grund dürfte ein versicherungstechnischer sein, um Vandalismus vorzubeugen. Infolge zahlreicher Rivalitäten (Barcelona-Madrid, Málaga-Sevilla, etc.) wurden in Spanien Fahrzeuge im alten System oft mutwillig beschädigt.

Warum gibt es bei spanischen Autokennzeichen keine Vokale?

Aber warum begannen die Kennzeichen nicht mit einem A, da es der erste Buchstabe im Alphabet ist? Und warum gibt es bei den spanischen Kennzeichen keine Vokale?  (A, E, I, O und U) Die Erklärung hat einen kuriosen Hintergrund.

Mit dem Ausschluss der Vokale aus den spanischen Autokennzeichen sollten Kombinationen ausgeschlossen werden, die zu obszönen, unanständigen oder unangemessenen Wörtern führen könnten: ‘ANO’ (Anus), ‘PIS’ (Pisse) oder ‘PEO’ (Pedo/Furz).

Ebenso sollte keine bestehende Akronyme wie ‘ONU’ oder ‘ONG’ abgebildet werden. Auch Eigennamen wie ‘ANA’ oder ‘EVA’ sollten vermieden werden.

Auch das Ñ, das Q und die Kombinationen L und QU werden auf Autokennzeichen in Spanien nicht verwendet, um Verwechslungen mit anderen Buchstaben zu vermeiden und die Lesbarkeit in ganz Europa zu fördern, wo es den Buchstaben Ñ nicht gibt.

Aus dem deutschen Sprachgebrauch lassen die Kennzeichen jedoch trotzdem bekannte Abkürzungen zu, wie beispielsweise die Buchstabenkombinationen BMW, DDR, FDP und KFZ.

Quellen: ABC Motor, Autopista.es

HINTERLASSE EINE ANTWORT

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein