Patientenverfügung in Spanien
Mit einer schriftlichen Patientenverfügung können Patienten für den Fall ihrer Entscheidungsunfähigkeit in medizinischen Angelegenheiten vorsorglich festlegen, dass in einer bestimmten Situation bestimmte medizinische Maßnahmen durchzuführen oder zu unterlassen sind.
Damit wird sichergestellt, dass der Patientenwille umgesetzt wird, auch wenn er in der aktuellen Situation nicht mehr geäußert werden kann. Dies ist zum Beispiel der Fall wenn jemand im Koma liegt, eine Demenz besteht, oder andere Krankheiten dazu führen, dass man den eigenen Willen nicht mehr mitteilen kann.
Besonders am Ende ihres Lebens sind viele Menschen als Patient nicht mehr in der Lage, selbst darüber zu entscheiden, ob man weitere lebenserhaltende Maßnahmen möchte oder nicht, oder ob und in welchem Fall die Geräte abgestellt werden sollen.
Und für die Angehörigen ist es keine einfache Sache, wenn es um Leben oder Tod eines geliebten Menschen geht. Mit einer Patientenverfügung nimmt man eine solche Last schon im Vorfeld von den Schultern seiner Familie.
Ausländische Residenten sowie Ausländer, die sich in Spanien in das Melderegister (Padrón Municipal) eingetragen haben und zugleich im spanischen Gesundheitssystem registriert sind, können eine Patientenverfügung festlegen. Die nachfolgende Registrierung bei den Gesundheitsbehörden erfolgt ohne Kosten.
Wichtig zu wissen: Eine deutsche Patientenverfügung wird in der Regel nicht oder nur nach umfassender Prüfung anerkannt. Dazu haben die deutschen Vertretungen in Spanien ein Merkblatt herausgegeben, in dem es heißt: “Eine (deutsche und in die spanische Sprache übersetzte) Patientenverfügung, die die vorgegebenen, regional geltenden Formvorschriften nicht einhält, ist für Spanien rechtlich unwirksam und muss daher von Ärztinnen und Ärzten sowie Behörden nicht anerkannt und befolgt werden!”
Auf Spanisch heißt die Patientenverfügung meist ‘Voluntades Vitales Anticipadas‘, in manchen autonomen Regionen wird sie auch als ‘Instrucciones Previas‘ bezeichnet.
Formular für die Patientenverfügung in Spanien
Im Formular für die Patientenverfügung werden die persönlichen Daten eingetragen und diverse Erklärungen angekreuzt, wie nach eigenem Wunsch im Ernstfall verfahren werden soll.
Seitdem 2021 in Spanien das Sterbehilfegesetz verabschiedet wurde, ist auch dies ein zusätzlicher Punkt in der Patientenverfügung. Wer bereits vor Aufnahme des Sterbehilfegesetzes eine Patientenverfügung registrieren ließ, und sich die Möglichkeit der Sterbehilfe offenhalten möchte, sollte dem ursprünglichen Formular eine Änderung hinzufügen.
Die Organspende oder die Überlassung des ganzen Körpers an die Wissenschaft wird in der Patientenverfügung ebenso festgelegt wie die gewünschte Betreuung im Fall einer Palliativpflege oder der gewünschte spirituelle Beistand.
Bevor man die mehrseitige Erklärung mit seiner Unterschrift besiegelt, müssen zwei Zeugen genannt werden, die bestätigen, dass sich die Person bei Unterzeichnen der Verfügung im vollen Besitz ihrer geistigen Kräfte befindet. Einer der Zeugen darf ein Angehöriger sein, während es sich bei dem zweiten Zeugen um eine unparteiische Person handeln muss.
Für das korrekte Ausfüllen des Formulars empfiehlt es sich, einen Arzt oder eine andere Fachkraft hinzuzuziehen. Meistens hilft der Informationsdienst für Patienten in den Krankenhäusern beim Ausfüllen des Formulars, das in spanischer Sprache gehalten ist. Selbstverständlich kann eine Patientenverfügung auch jederzeit widerrufen werden.
Die Patientenverfügung existiert in allen autonomen Regionen Spaniens, die Abwicklung ist jedoch nicht überall gleich. In Andalusien sind die ‘Puntos de Registro’ in verschiedenen Krankenhäusern für die Abwicklung der Patientenverfügung zuständig.
Eine Liste dieser zuständigen Stellen für ganz Andalusien gibt es auf der Website des Gesundheitsministeriums unter diesem Link. Hier stehen außerdem die Formulare sowie eine Anleitung in englischer Sprache zum Download bereit. Ferner wird die folgende Telefonnummer zur Vereinbarung eines Termins angegeben: 955 545 060.
Stellen für eine Patientenverfügung in der Provinz Málaga
- Delegación Territorial de Salud
Calle Córdoba 4, Málaga - Hospital Civil de Málaga
Plaza Hospital Civil s/n, Málaga - Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga
Campus de Teatinos s/n, Málaga - Centro de Salud Vélez-Málaga Sur
Calle Doctor Fernando Vivar 3, Vélez-Málaga - Distrito de Atención Primaria, Costa del Sol, Míjas
Calle La Unión, Centro de Salud Las Lagunas, Míjas - Hospital de Antequera
Avenida Poeta Muñoz Rojas s/n, Antequera - Hospital de Ronda
Carretera Ronda-San Pedro, km 2, Ronda
