Städtepartnerschaft zwischen Málaga und Passau
Málaga und die deutsche Stadt Passau blicken auf eine langjährige Freundschaft zurück. Im Jahre 1987 wurde auf eine Initiative der Universität Málaga hin eine Städtepartnerschaft beider Gemeinden ins Leben gerufen. Ausschlaggebend waren die Beziehungen, die die Uni Málaga schon zuvor mit der Universität von Passau pflegte.
Bis in die 1990er Jahre hinein wurde diese Partnerschaft immer im Herbst mit Festen und kulturellen Events, zu denen deutsche Künstler eingeladen wurden, angemessen gefeiert.
Mitte der 1990er Jahre organisierte die Stadt Málaga anlässlich der Städtepartnerschaft sogar ein großes Oktoberfest auf der Plaza de la Merced, das sich großem Zulauf von Malagueños und Residenten erfreute. Im Laufe der Jahre wurden diese Feierlichkeiten immer seltener und fanden irgendwann gar nicht mehr statt.
Die Kunstroute Málagas als Keim des Austausches
Dafür hat die Städtepartnerschaft jedoch auf kultureller Ebene Früchte getragen. Die Initiative ging aus einem Besuch des Professors für Romanische Literaturen und Kulturen der Universität Passau, Klaus Dirscherl, hervor, der 2004 einer Einladung der Universität Málaga folgend, einen Vortrag zur Präsentation der ‚Ruta de Arte‘ hielt.
Diese Kunstroute war von jungen Künstler Málagas, die neue Wege suchten ihre Werke dem Publikum zu präsentieren, initiiert worden. Dirscherl gefiel diese Idee und im Jahr 2005 besuchten neun Künstler aus Málaga die Partnerstadt Passau, um dort zwei Wochen zu arbeiten und ihre Arbeiten im Anschluss auszustellen.
Dies war der Keim für einen Künstleraustausch, der seitdem jährlich im Wechsel stattfindet und bei dem Künstler aus Málaga in einem Jahr und Künstler aus Passau im folgenden Jahr, die Möglichkeit haben die Partnerstadt zu besuchen.
Waren es anfangs kleine Gruppen von Künstlern, die in die Partnerstadt reisten, wurde in den letzten Jahren die Zahl auf jeweils zwei Teilnehmer reduziert. Rund 60 Künstler haben inzwischen diese Möglichkeit in Anspruch genommen und alle versichern, dass der Besuch der Partnerstadt für sie, sowohl auf künstlerischer als auch auf persönlicher Ebene, eine bereichernde Erfahrung war.
20-jähriges Jubiläum
Im vergangenen Jahr feierte dieser von den Stadtverwaltungen der beiden Städte mit Unterstützung der Deutsch-Spanischen Gesellschaft Passau, geförderte Austausch seinen 20. Geburtstag. Anlässlich des Jubiläums zeichnete die Stadt Málaga alle hiesigen Künstler, die an der Initiative teilgenommen haben, aus.
Dieses Jahr sind es zwei deutsche Künstler, Albena Bauer und Sebastian Gessenharter, die in Málaga ihre hier entstandenen Werke präsentieren werden. Sie sind seit Mitte September in Málaga und hatten, obwohl sie intensiv an der Herstellung ihrer Werke arbeiten, schon Zeit, die Stadt kennenzulernen.
Bauer arbeitet im Atelier der Künstlerin Veronica Romero, die zugleich die Koordinatorin des Künstleraustausches in Málaga ist, während der Landschaftsmaler Gessenharter in der Natur unterwegs ist.
Das Ergebnis ihrer Arbeit ist vom 6. bis zum 29. Oktober im Ausstellungssaal der Sociedad Económica Amigos del País (Plaza de la Constitucíon 7) zu bewundern. Die Vernissage findet am 6. Oktober um 12.30 Uhr statt.
Besuch von Mitgliedern der Deutsch-Spanischen Gesellschaft Passau
Wie gewohnt kam auch dieses Jahr wieder eine Gruppe von Mitgliedern der Deutsch-Spanischen Gesellschaft Passau nach Málaga. Nach ihrer Ankunft am 30.September wurde die 24-köpfige Gruppe am 1. Oktober im Deutschen Konsulat empfangen und am Abend gab es einen weiteren öffentlichen Festakt mit Flamenco-Show.
Die ehemalige Bürgermeistervertreterin Passaus, Erika Träger, die die DSG-Gruppe begleitete, hielt eine Überraschung für die anwesenden spanischen Künstler bereit. Da sie sich erinnerte, dass einer von ihnen ein großer Liebhaber der Passauer Dult, einem bayerischen Volksfest, ist, brachte sie den Spaniern ein typisches Element dieser Feier, Lebkuchenherzen, mit.
Die deutschen Besucher erwartet während ihres zehnttägigen Aufenthalts noch ein dichtes Programm, bei dem ein Empfang beim Bürgermeister Málaga, sowie Ausflüge nach Córdoba, Granada und Frigiliana anstehen.
